”
第313章 他说要请吃饭
埃尔隆德顿了顿，声音压低了一些，但足够让甘道夫听清：「我们赶到时，战斗基本结束。」
「地上躺着十几具座狼和半兽人的尸体，全都是一击毙命。」
「有个逃跑的半兽人队长，被他用长矛从百米外钉在了岩石上，我们只是清理了几只漏网的座狼。」
甘道夫一怔，眼睛微微睁大，他知道卡尔很强。
他亲眼见过他击败食人妖，也推测他能对付少许半兽人。
但一个人解决整支刚达尔座狼巡逻队？在精灵赶到之前就基本结束战斗？
甘道夫惊讶地向卡尔投去视线，卡尔正在回答矮人们的问题。
然后，他又转回头，眼神向埃尔隆德确认，你没说笑？
??.??m的
埃尔隆德没说话，只是再度摇了摇头，神情很认真。
这时，埃尔隆德转移话题，但目光依然若有所思地看着卡尔。
「半兽人竟敢靠近我们的边界，想来是某人或某物吸引了他们。」
「刚达尔座狼通常只在阿佐格的直接命令下行动，他对矮人的兴趣远大于我们。
「」
甘道夫倒也不尴尬，很坦然地看了看不远处的索林等人：「或许是我们。」
埃尔隆德不介意地一笑：「我想也是。」
「不过现在你们安全了，至少在瑞文戴尔境内，半兽人不敢深入。」
就在这时，索林他们簇拥着卡尔，来到了埃尔隆德和甘道夫面前。
矮人们虽然让开了路，但依然紧跟在卡尔身边。
索林走在最前面，他看了一眼埃尔隆德，表情严肃，但眼中敌意比之前减轻了一些。
毕竟，无论他对精灵有什么成见，埃尔隆德的队伍确实救了卡尔。
埃尔隆德看向索林，脸上露出微笑：「欢迎来到瑞文戴尔，索林，索恩之子。」
索林装作平静，冷淡回道：「我想我们从未见过。」
「我认识你的祖父，索尔。」埃尔隆德说。
「你长得像他，我认识索尔时，他还是山下国王。」
埃尔隆德本意是想索林拉近距离，但却触动了索林敏感的神经。
索林语气更冷，声音里带着明显的刺：「是吗？他从未提起过你。」
顿时，空气瞬间凝固，矮人们警惕起来。
甘道夫正要打圆场，埃尔隆德却擡了擡手，示意不必。
他并没有生气，反而笑了笑，然后他用精灵语说了一句。
「你跟你祖父很像，一如既往的固执，不愧为都灵子嗣。」
「记住，骄傲会蒙蔽明智的判断。」
矮人中的葛洛因，看向甘道夫，粗声问道：「他在说什么？他是在用言语侮辱我们矮人吗？！」
奇力等人，也纷纷向前挤了上来，瞪着埃尔隆德，口中用矮人语骂骂咧咧。
场面一下子紧张起来，精灵战士们的手重新按上了剑柄，矮人们也握紧了武器。
甘道夫能听懂，他当然知道埃尔隆德并非侮辱，而是一句带着长辈口吻的警示和告诫。
但问题在于，如果他现在如实翻译，那只会让索林再度愤怒。
索林讨厌别人对他的「教导」和「评判」，尤其是来自精灵的。
于是，甘道夫的大脑飞快转动，他看了一眼埃尔隆德。
然后，他清了清嗓子，连忙用真诚的语气说：「不，葛洛因先生，爱隆王不是在侮辱你们。」
「他是在说————晚餐已经准备好了，想请你们吃饭。」
矮人们愣了一下，互相看了看，怒气稍稍平息。
要请吃饭？这听起来确实不像侮辱。
突然间，站在一旁的卡尔「噗嗤」一声，笑了出来。
所有人都转过头看向他，矮人们困惑，甘道夫有些尴尬，埃尔隆德则眼中闪过笑意。
卡尔连忙轻咳一声，擡手掩饰嘴角的笑意：「抱歉，我没事————我有点口渴。」
他不太听得懂埃尔隆德的精灵语，他笑，是想到懂得多种语言的好处。
不仅能光明正大的骂对方蠢货，甚至对方还得笑着接受。
就像现在，埃尔隆德说了句略带训诫的话，甘道夫翻译成了邀请吃饭。
不过卡尔也知道，埃尔隆德并不是真的在骂索林他们。
因为，上一世的记忆里，有不少人分析过，他更多是靠埃尔隆德语气推断。
卡尔耸了耸肩，真的从腰间取下水袋，喝了一口。
埃尔隆德适时地转身，做了个「请」的手势：「那么，各位远道而来的客人，请随我来。」
「经历了长途跋涉和战斗，我想你们都需要休息和补给。」
不一会后，在幽谷中央的露天庭院里，宴会开始了。
长桌摆在庭院中央，桌上铺着银线刺绣的白色桌布。
餐具是精致的瓷器和水晶杯，每一件都堪称艺术品。
食物已经摆上，面包、各种蔬菜沙拉，上面撒着坚果和干果。
水果拼盘，浆果、苹果等洗净切好，摆放得如同画作。
还有奶酪、蜂蜜、果酱————但唯独没有肉。
巴林、比尔博等人分成两桌坐在凳子上。
一众矮人看着桌面上的食物，面面相觑，表情从期待逐渐变成困惑，最后变成失望。
他们用叉子插起几片菜叶，放在眼前仔细端详。
「不是，肉哪去了？」波弗终于忍不住，压低声音说。
「烤羊排呢？炖牛肉呢？哪怕是熏肉也行啊！」
「没一点肉，这是给人吃吗？我们是矮人，不是兔子！」毕弗附和，用叉子拨弄着沙拉里的胡萝卜片。
「精灵就吃这些东西？难怪他们那么瘦，没力气。」多力皱着眉头。
矮人们抱怨着，但出于饥饿，还是开始吃起来，只是他们吃相勉强。
每吃一口都像完成任务，眼睛时不时瞟向周围，希望有侍者端上真正的「食物」。
比尔博倒是吃得津津有味，他对食物没矮人们挑剔。
而且，菜肴确实美味，但比起卡尔烹饪的还是差上许多。
他小口吃着面包，蘸着蜂蜜，眼睛幸福地眯起来。
在另一桌，奇力坐在那里，眼睛瞟向对面不远处的一位精灵少女。
精灵少女正在用手，轻轻拨弄着一把爱尔文竖琴。
她修长的手指，在琴弦上滑动，发出流水般的悦耳音符。
”