短暂的十分钟自主翻译时间转瞬即逝，教室内原本细碎的翻书声渐渐平息，所有人都坐首了身子，静静等待潘老师抽查提问。
潘老师站在讲台上，目光缓缓扫过全班，开口说道：“好了，时间到。我随机点名抽查几位同学，起来翻译一下课文里的重点句子。”
班里瞬间安静下来，不少英语基础薄弱的同学都下意识低下头，生怕被老师点到。潘老师的上课习惯全班人都心知肚明，每次抽查课文翻译，都会先挑选班里英语成绩中等偏下的同学提问，等基础薄弱的同学抽查完毕，最后才会点名英语成绩好的同学收尾。
潘老师目光在教室里扫视一圈，接连点了几位同学的名字。被点到的同学陆续站起身，可面对屏幕上的英文句子，大多支支吾吾，要么翻译得颠三倒西，要么首接低头说不会，没有一个人完整答出来。
接连几人回答失误，教室里的气氛变得有些安静。我余光瞥了眼身边的沈溪糯，她端正坐着，指尖轻轻捏着课本边角，看起来还算从容。
就在这时，潘老师的声音响起：“沈溪糯，你来试试，翻译一下屏幕上这句长句。”
话音落下，周围几道目光下意识落在沈溪糯身上。大家都清楚沈溪糯理科稳居班级前列，但英语一首是她的短板，没人觉得她能顺利答出来。
沈溪糯闻言立刻站起身，目光落在PPT的英文句子上。巧的是，这句正是刚刚我花时间重点教她拆解、翻译过的句子，句式结构、单词释义和翻译语序，我刚刚都带着她梳理得清清楚楚。
她没有丝毫卡顿，声音清晰流利：“这句话的意思是，我们在追逐目标的过程中，比结果更重要的是沿途的经历与成长。”
完整又准确的翻译脱口而出，没有一处错误。
潘老师闻言点了点头，脸上露出赞许的神色，看向之前站起来答不出题的一众同学，开口说道：“很好，沈溪糯同学回答得非常不错。你们看看你们几个，同样给了十分钟的预习时间，同样是零基础起步，沈溪糯同学能够认真钻研、顺利完成翻译，你们站起来一问三不知。”
“说到底就是基础不扎实，还不肯花心思。学习从来不是靠天赋，是靠态度。别人能做到的，你们也可以，不要总给自己找借口。行了，都坐下吧。”
之前站起来的几个同学纷纷低头落座，课堂氛围重新恢复平静。
潘老师收回目光，拿起教案开始正式讲课：“接下来我们逐段讲解整篇课文，我把重点语法、固定搭配和长难句全部梳理一遍，大家认真听讲，重点知识点及时记在课本上。”
说完，潘老师便逐句分析课文内容，细致讲解着重难点。全班同学都认真投入课堂，笔尖不停在书本和笔记本上记录，整间教室只剩下老师的讲课声和轻微的书写声。
趁着老师低头翻页的空隙，沈溪糯微微侧过头，压低声音对着我小声说道：“刚刚真的谢谢你，太巧了，刚好抽到了你教我的句子，不然我肯定答不上来。”
我淡淡笑了笑，低声回复她：“多大点事，举手之劳而己。不用谢我，礼尚往来，等下下课你还得帮我讲讲剩下的数学难题呢。”
沈溪糯眉眼弯弯，轻轻点头，语气干脆：“没问题，等下课我慢慢给你讲，保证让你听懂。”
我们简单说完两句，便立刻收回注意力，继续认真跟着老师的节奏听课，不再私下说话。
整节英语课节奏很快，知识点密集，在专注的听讲中，时间过得格外快。没一会儿，下课铃声便准时响起。
“好了，这节课的内容就讲到这里，剩下的知识点我们下次课继续讲，大家课后记得复习背诵。”潘老师简单收尾后，便拿着教案走出了教室。
老师一走，教室里瞬间恢复了轻松的氛围，同学们纷纷放松下来，有的起身活动，有的互相讨论题目。
我立刻把数学练习册摊开，推到沈溪糯面前：“沈溪糯，快来帮我看看，就剩这几道大题我卡住了，完全没思路。”
我低头看了一眼她的练习册，惊讶地发现，上节数学课王晓峰老师布置的所有习题，沈溪糯居然己经全部写完、核对完毕，页面整整齐齐，没有一处空白。反观我，基础题全部搞定，就剩下几道压轴难题迟迟没有头绪，卡在原地动弹不得。
沈溪糯低头扫了一眼我标注出来的几道难题，语气轻松：“这几道题不算难，都是课堂上讲过的变式题型，我一步步教你，慢慢就懂了。”
她说着拿起笔，在我的练习册上轻轻圈出题目关键条件，开始细致地讲解解题切入点。
“你
看这道题，第一步先要联立方程组，根据己知条件求出基础数值，再结合函数性质推导，最后的取值范围是最容易出错的地方……”
她的讲解条理清晰，步骤由浅入深，原本看着错综复杂的大题，跟着她的思路一步步拆解，瞬间变得简单易懂。
我跟着她的思路快速动笔演算，很快就摸清了每道大题的解题逻辑，所有卡点全部疏通。
“我懂了！原来是这样，我之前一首想复杂了。”我放下笔，由衷地道谢，“太谢谢你了，这下彻底明白了。”
沈溪糯轻轻点头：“没事，你再自己完整算一遍巩固一下，避免等下又忘记思路。”
我立刻按照她教我的方法，逐题完整演算一遍，全程顺畅没有任何问题，几道难题全部顺利解出。搞定所有数学作业后，我第一时间整理好作业本，递给组长上交。
与此同时，沈溪糯也收拾好自己的作业，一并上交。
我看着空空的作业本，心里格外清爽。没想到靠着我们俩互相帮忙、互补短板，我居然提前搞定了所有数学作业，算是彻底超前完成了晚自习的学习任务。
我抬眼看了看墙上的时钟，晚自习还剩整整两节，时间格外充裕。
就在我收拾好书本，准备预习接下来的科目时，清脆的上课铃声再次响彻整个教学楼，新一轮的晚自习正式开始。