小说精品屋

周六下午,伊莎贝拉一个人来到郊外的马场,她喜欢这种感觉,像是自己独立做一件事。

马场藏在格林威治的树林深处,占地很大,有室内的训练场,也有室外的跑道,周末人不多,正好适合她一个人待着。

她换好骑装走出来,白色的马裤,黑色的长靴,一件淡蓝色的骑术外套,金色的卷发扎成低马尾,从骑士帽后面垂下来。

马厩里,一匹白色的小马探出头来,看到她,发出轻轻的嘶鸣。

辛德瑞拉。

她十岁那年收到的生日礼物,一匹纯种的阿拉伯小马,通体雪白,只有额头上有一小块灰色的标记,她给它取名辛德瑞拉,因为它是她的灰姑娘——虽然它一点都不灰。

伊莎贝拉走过去,伸手摸摸它的鼻子。

“想我了吗?”

辛德瑞拉蹭蹭她的手,温热的鼻息喷在她掌心。

“我也想你了。”伊莎贝拉笑了,“最近太忙了,都没来看你。”

她打开栅门,牵出辛德瑞拉,给它套上马鞍。

阳光从马厩的窗户照进来,照在白色的马身上,照在她蓝色的外套上。

“走吧,”她翻身上马,“带你去跑一圈。”

室外跑道上,伊莎贝拉骑着辛德瑞拉慢慢溜达。

阳光很好,风很轻,吹在脸上很舒服,她己经很久没有这样一个人待着了。

最近太忙了——啦啦队,补课,梅森,那个账号,还有那些乱七八糟的抓马。

她需要喘口气。

辛德瑞拉走得很稳,白色的鬃毛在风中飘动。

伊莎贝拉深吸一口气,闻到了青草和泥土的味道!

然后她听到了别的马蹄声,从跑道另一端传来,由远及近,她转头看过去,一匹黑色的马正朝这边跑过来。

马上的人,穿着深绿色的骑装,深棕色的长发从骑士帽后面垂下来,随着马匹的奔跑而飞扬。

马在她面前停下来,那人摘下帽子,绿色的眼睛,精致的五官,微微上扬的嘴角。

安娜·格林。

伊莎贝拉挑了挑眉。

“你怎么在这儿?”她问。

“这是公共马场。”安娜说,“你能来,我不能来?”

伊莎贝拉看着她,安娜也看着她。

两匹马站在原地,一白一黑,像它们的主人一样对峙。

阳光照在两个人身上,沉默了几秒,伊莎贝拉先笑了出来。

“你一个人来的?”她问。

“你也是一个人?”安娜反问。

“嗯。”

“哇哦,我还以为你会和你的小甜心硅谷神童待在一块!”

又是沉默,安娜冷哼一声。

伊莎贝拉低头摸了摸辛德瑞拉的鬃毛,然后抬起头,看着安娜:“你想要一场骑马比赛吗?”

安娜愣了一下,像是没有预料到:“什么?”

“比赛。”伊莎贝拉指了指前面的跑道,“看到那个旗子了吗?从这里跑到那里,谁先到谁赢。”

安娜顺着她指的方向看过去,旗子在跑道尽头,大概八百米远。

她收回目光,看着伊莎贝拉,绿色的眼睛里闪过一丝光。

“你确定?”她问。

“不确定。”伊莎贝拉眨眨眼,“但我想试试。”

安娜这时候终于也笑了出来:“乐意奉陪,小婊子。”

两匹马并排在起跑线上,伊莎贝拉俯身,贴近辛德瑞拉的耳朵,轻轻说了一句话。

辛德瑞拉动了动耳朵,像是听懂了。

安娜在旁边看着,嘴角翘起来。

“你还是在比赛前跟马说话?”

“它听得懂。”伊莎贝拉首起身,“我认为辛德瑞拉比你听得懂人话,你不懂。”

安娜翻了个白眼。

“准备好了吗?”伊莎贝拉问。

“早就准备好了。”

“那——开始!”

两匹马同时冲出去、辛德瑞拉是纯种的阿拉伯马,速度快,爆发力强,但耐力稍弱。

安娜那匹黑马,看起来是汉诺威马,腿长,步幅大,后劲足。

一开始,辛德瑞拉领先。

白色的马像一道闪电,在跑道上飞驰,伊莎贝拉俯身在马背上,金色的马尾在风中飞扬,蓝色的骑装被风吹得鼓起来。

安娜在后面紧追,黑马的步伐越来越快,越来越稳,距离在缩短。

五十米。

三十米。

十米。

两匹马几乎并排了

!

伊莎贝拉看了一眼旁边,安娜就在她旁边,绿色的眼睛盯着前方,嘴角紧紧抿着,整个人像是长在马背上一样。

她转回头,还有两百米。

“辛德瑞拉,”她低声说,“再快一点。”

白色的马像是听懂了她的话,速度又提了一点。

它们冲过终点,辛德瑞拉领先半个马身,伊莎贝拉勒住缰绳,让马慢慢停下来。

她喘着气,回头看了一眼,安娜也停下来了,就在她身后不远。

两个人对视。

安娜的脸上有汗,深棕色的头发从帽子里散出来几缕,贴在脸颊上,她的胸口在起伏,绿色的眼睛盯着伊莎贝拉。

伊莎贝拉也看着她。

“哇哦。”她说,声音还带着喘,“看来你还是那样。”

安娜挑眉:“哪样?”

“那样——”伊莎贝拉想了想,“追不上我。”

安娜盯着她看了一会儿,然后她下马。

伊莎贝拉也下马,两个人站在跑道边上,两匹马在不远处低头吃草。

阳光照在两个人身上,安娜开口了。

“你还是一如既往讨人厌,伊莎贝拉。”

伊莎贝拉走上前,张开双臂,抱住了安娜,安娜整个人僵住了。

“你——你干什么?”

伊莎贝拉抱着她,在她耳边说:“谢谢!”

安娜没听懂伊莎贝拉在说什么:“什么?”

“谢谢你的评价。”伊莎贝拉松开她,退后一步,眨眨眼,“我爱你的评价!”

安娜盯着她,那种眼神像是看一个疯子:“你真是个疯子!疯女人!”

“我知道,拜拜啦!下次我让辛德瑞拉把你从马上扫下来。”伊莎贝拉笑得更开心了。

两个人站在阳光下,两匹马在不远处吃草,风吹过来,吹起她们的头发。

安娜气得跺了一下脚,伊莎贝拉哼着歌牵着马走了,嘴里还在哼歌。

“If you live like that you live with ghosts.”

如果你活在这种状态,那你就是与鬼魂为伴

“If you love like that, blood's bound.”

如果你的爱是这样,那就只能是血海深仇

下午西点,伊莎贝拉回到家。

@她们来自上东区:【独家】今天马场,小Isa和小a单独比赛骑马。小Isa赢了半个马身。然后她们拥抱了。是的,你们没看错,她们拥抱了。这是什么剧情?#她们来自上东区

配图是一张远距离抓拍:两个人站在跑道边上,阳光照着,她抱着安娜。

第33章 坏血 中英双语朗读,随时开始
尚未朗读

阅读设置

反馈本章问题

美高:曼哈顿第一大小姐

第33章 坏血

书名和章节会自动附上,方便我们核查。

最多 200 字;其他问题请补充说明。

我的反馈