1996年11月，NBA常规赛正式开打，犹他爵士坐镇主场，迎战超音速。
盐湖城中心坐满一万九千名球迷，绿色与紫色毛巾铺满看台，呐喊声沿着穹顶来回滚动。
侯礼谢坐在超音速替补席末端，手掌反复擦过球裤，耳膜被声浪震得发疼。
“果然是有名的魔鬼主场。”
坎普拽紧鞋带，倒是一副见怪不怪的样子，
“这里的人娱乐项目不多，收拾客队算其中一种。”
“感觉要把我们生吞活剥了。”
佩顿嚼着口香糖，扭头瞥了他一眼。
“剥你就行，他们还没在赛场上见过黄种人。”
“小心我告你歧视。”
现场镜头从爵士双煞身上扫过。
卡尔·马龙站在中圈另一侧，肩背撑满球衣，胳膊的粗细快赶上侯礼谢的大腿。
斯托克顿把球衣塞进短裤，平庸的身材得像个来球馆查水表的会计。
全美直播席上，解说员翻开资料。
“今晚值得关注的是超音速五十二号秀侯礼谢，据说他在队内最后一场对抗中拿到了三十分。”
搭档扶正耳机。
“训练赛数据不代表常规赛，杰夫·霍纳塞克会kick his yellow ass。”
裁判将球抛向半空。
坎普抢先拨到篮球，佩顿接球，慢悠悠走过中线。
老对手斯托克顿退到三分线内，朝他招了招手。
“来吧，加里。”
佩顿没有发动战术。
他抬起右手，竟然比出暂停手势。
哨声响起，比赛计时器停在十一分五十六秒。
解说员摘下一边耳机，低头确认计时器。
“暂停？”
“比赛才过去四秒。”
“我解说NBA二十年，从没见过开场拿到球权以后直接叫暂停，乔治·卡尔忘记布置战术了吗？”
盐湖城中心随即响起嘈杂的嘲笑声。
爵士球员走向替补席，斯隆夹着战术板，回头看了卡尔两次。
卡尔没有解释。
助理教练跑到板凳席，伸手扯下侯礼谢肩上的毛巾。
“脱训练服，准备上场。”
侯礼谢看向场内，又看向首发分卫霍金斯。
霍金斯已经坐回板凳，正把护腕往上拉。
“别看我，菜鸟。”
“这算抢首发吗？”
“你先活过霍纳塞克那堆小动作，再来抢我的位置。”
侯礼谢脱掉训练服，露出胸前的零号。
直到这时，他才明白卡尔为什么让霍金斯先登场四秒。
老将仍然进入了首发名单。
然而真正扛起球队进攻的人，却换成了他。
卡尔替他整理了一下歪掉的护肘，手掌拍在他的后背。
“放平心态。”
“我尽量。”
“你代表的不只自己，还有你背后的国家。”
“真棒，正反话都让你说完了。”
暂停结束，现场播报员念出侯礼谢的名字。
看台上狂轰四起的嘘声压向球场，还有人举起写着五十二号滚回老家的纸牌。
佩顿站在弧顶持球，朝右侧摆了一下脑袋。
“按训练里的跑。”
“第一球就给我？”
“投不进，滚回来给我遛狗。”
侯礼谢从右侧底角启动，贴着底线溜入禁区。
坎普沉到低位，宽厚的身体把霍纳塞克挡在身后。
侯礼谢绕过掩护来到左侧肘区。
佩顿的击地传球同时穿过斯托克顿身侧，落进他手里。
接球，转肩，右脚踩住制动点。
几千次训练留下的动作没有给霍纳塞克任何反应时间。
侯礼谢抬肘起跳，身体向后拉开，篮球沿着指尖飞出。
霍纳塞克刚抬起手，球已经越过他的头顶。
唰！
二比零。
盐湖城中心的躁动断了一拍。
侯礼谢落地后直接转身回防，老练得没有丝毫多余的庆祝动作。
卡尔站在场边鼓掌，
“小子，就给老子这么打！”
佩顿追上来，一巴掌拍在他屁股上。
“老子就知道眼光错不了。”
“你再拍一下，我就告你骚扰。”
“嘿嘿~”
爵士进攻，斯托克顿抬手示意霍纳塞克从弱
侧兜出。
侯礼谢贴着对方的肩膀挤过两道掩护，前脚始终封在接球路线内侧。
霍纳塞克绕到右侧四十五度，斯托克顿没有传球。
“杰夫，再跑！”
霍纳塞克转进底线，侯礼谢用前臂卡住他的腰侧，跟着他穿过篮下。
斯托克顿眼见跑不出机会，只好与马龙发动挡拆。
坎普收进罚球线，马龙接球后的中距离偏出，施拉姆夫保护住篮板。
解说员把资料纸推到一边。
“侯牛皮糖一样的贴防，霍纳塞克连球都接不到。”
“这明明是季后赛级别的防守强度！”
佩顿推进到前场，侯礼谢再次借坎普掩护切出。
霍纳塞克提前绕过掩护，侯礼谢改走反方向，从篮下兜到右侧肘区。
篮球送到。
他没有运球，起跳后直接出手。
四比零。
下一回合，侯礼谢逼得霍纳塞克接球出界，佩顿推反击助攻坎普扣篮。
斯托克顿刚过半场，侯礼谢又从侧面切过传球线路，将球拍向前场。
“快下！”
佩顿捡球推进，侯礼谢沿左侧跟进，急停落到罚球线。
回传落进手中。
霍纳塞克扑到眼前，侯礼谢已经完成后仰。
唰！
个人第六分。
比分来到十六比四，斯隆冲向技术台，右手用力劈出暂停手势。
“暂停！”
爵士替补席一片安静。
霍纳塞克扯下护腕，一把摔到凳子上。
斯隆把战术板顶在他胸口，
“被次轮新秀吊打，你不要脸我还要！”
“别再跟着他绕，提前给身体，逼他改变接球脚步。”
霍纳塞克点了点头。
“我知道怎么收拾新秀。”
超音速这边，坎普调皮地拿擦过腋下的毛巾罩住侯礼谢的脸，
“得六分了，不赖呀~”
“你这味道也特么够劲。”
卡尔敲了敲战术板，
“侯，首节打满。”
“霍金斯呢？”
霍金斯坐在后面抬起一根手指。
“少替我操心，我正等着看你挨揍。”
卡尔把水瓶塞进侯礼谢手中。
“多跑，多撞，多犯错，年轻人总得交学费。”
“能报销吗？”
“撞坏了找佩顿的私人理疗师。”
暂停结束，霍纳塞克走回场内。
他经过侯礼谢身边，没有停下脚步，冷漠地甩出一句，
“热身完毕，你的表演到此为止。”
爵士发起进攻，霍纳塞克借马龙的无球掩护切向弧顶。
侯礼谢贴住他的背部，手臂封着接球路线。
篮球传来的瞬间，霍纳塞克左肘顶进侯礼谢肋部，借着躯干遮挡裁判视线。
侯礼谢被推出半步。
“老阴贼。”
他跨步扑到霍纳塞克面前，全力起跳封住投篮路线。
但霍纳塞克只是一个投篮假动作。
“先看清楚，再起跳。”
霍纳塞克运球向右跨出一步，等侯礼谢落地，才稳稳抬手命中中距离。
十六比六。
他退防时伸出两根手指，点了点自己的眼睛。
“年轻人别太气盛。”
侯礼谢没有回应，只是默默记下假动作的每一处细节。
佩顿运球来到弧顶，侯礼谢从左侧肘区向上线移动，抬臂佯装给佩顿作掩护。
霍纳塞克跟到身后，手掌已经贴住他的腰。
侯礼谢右脚猛地踩地，反转重心，身体转向篮筐，摆脱防守冲向禁区。
佩顿连头都没抬，篮球已经高高吊向篮筐。
“后面！”
马龙放开坎普，从合理冲撞区内补了出来。
那具强壮的身躯堵住路线，双臂向上展开，挡在侯礼谢与篮筐之间。
系统提示浮现在侯礼谢眼前。
【是否借用迈克尔·乔丹隔人扣篮能力。】
【使用一秒，需偿还五百次原地纵跳扣篮。】
“借。”
侯礼谢踏进禁区，双脚离地。
马龙同时起跳，庞大的身躯迎着他撞来。
侯礼谢借着乔丹非人的弹速率先碰到篮球，双手抓球拉伸到脑后，腰腹绷紧，身体在空中拉成一张反弓。
马龙已经开始下落，手臂仍挡在篮
圈前方。
侯礼谢将积攒的力量全部压向篮筐。
“给老子进去！”
哐！
他双手将篮球砸进篮框，强大的冲击力让马龙失去支撑，被径直扣翻在地。
侯礼谢抓住篮圈，两条腿越过马龙，轻巧地跳落在地。
盐湖城中心彻底没了声音。
坎普第一个冲到身前，一拳锤在侯礼谢胸口。
“你这个月的牛排，老子全包了！”
“轻点轻点，早晚被你打死。”
“以后每场都给老子这么扣！”
解说员踩上解说席，耳机线都被扯掉了，伸开双臂怒吼道，
“Holy shit！”
“他隔扣了卡尔·马龙！”
“这个五十二号新秀，他就是下一个乔丹！”