坎普扯着巴克利的球衣，巴克利双臂箍着他的腰，两个人从底线一路翻滚，直接撞翻了场边的广告牌。
“死胖子，打不过就玩脏的，MVP的逼脸都被你丢尽了！”
“放开老子的衣服，你这个没进化好的猩猩，除了跳起来扣篮，你还会干什么！”
坎普右手揪住巴克利的猪咪，巴克利疼得倒吸了口气，手掌扯着他的衣领往外拖。
“松手，那里不能抓！”
“你先松开老子的腰！”
“裁判，这个畜生犯规了，他抓老子的关键部位！”
“你刚才在篮下拿肘子顶我的时候，怎么不嗷嗷着找裁判了！”
裁判连着吹了三声哨，德雷克斯勒从侧面抱住巴克利的肩膀，却被蛮横的力量带得向前踉跄了两步。
奥拉朱旺伸手抓住巴克利衣领，刚要把他拖开，坎普翻身又把巴克利压在地上。
“查尔斯，松手，你俩的行为太丢脸了！”
“哈基姆，你他妈哪边的！先让这个猩猩把爪子拿开！”
侯礼谢挤进人群，一只手按住坎普的肩膀，另一只手去掰巴克利的手臂。
“你俩再这么胡闹，就到要被罚出场禁赛了！”
坎普一把甩开他的胳膊，又是一拳砸在巴克利胸口，
“侯，别管，这是我和死胖子的私人恩怨！”
巴克利用膝盖猛顶坎普的大腿，嘴里的话越来越难听，
“用他妈你管，长辈的事你少插手！”
侯礼谢看着纠缠在一起的两名壮汉，只能拿出杀手锏，
“你俩那点私人恩怨，我早就调查清楚了，别拿场上那几次碰撞当借口。”
坎普揪衣领的手停了下来，巴克利顺势从坎普身下翻了出来，两个人一起转头看向侯礼谢。
“侯，你调查了什么？”
“你小子最好想好了再说。”
侯礼谢站在两人面前，直言不讳的说到，
“查尔斯和前女友分手以后，那个女人转头和肖恩在一起，还告诉肖恩，查尔斯应该叫Air Short Pig。”
围观的双方队员都静静的站在原地，琢磨着这个大瓜。
坎普手还抓着巴克利的球衣，但嘴里的声音比刚才少了几分底气，
“那是她亲口说的，老子又没编。”
“你还敢造谣！”
巴克利翻身想要压回去，坎普两条腿锁着他的腰，二人又在地上扭了半圈。
“老子当时把你当兄弟，你睡老子的前女友，还把她那些屁话说给全联盟听！”
“你们已经分手了，她和谁在一起关你什么事！”
“那你为什么到处说老子短！”
“我只在更衣室里提过一次，谁知道那群混蛋会传出去！”
佩顿扭头看向围观的超音速球员，原本伸着脖子看热闹的几个人立刻把头转了过去。
火箭球员也没人继续上前，就连两名裁判都站在旁边，手里的哨子迟迟没有放回嘴里。
巴克利用胳膊压住坎普的脖子，坎普抓住他的手腕，两个人嘴上虽然还在骂，但动作已经比之前收着了许多。
“她污蔑老子，你还帮她传播，你说这是谁的错！”
“你后来每次见面都拿肘子捅我，今天还往我腰子上招呼，你就没有错？”
“你先给老子道歉！”
“你先道歉！”
侯礼谢弯腰扣住坎普手腕，又抓住巴克利的胳膊，将两个人交缠的手臂逐一拆开。
“肖恩，松手，你先轻信女人的话，又把私下内容传出去，这件事是你的错。”
坎普坐在地板上扯正球衣，抬手指向巴克利，
“那他刚才肘怎么算？”
侯礼谢把视线转向身旁的巴克利，
“查尔斯，你拿场外的恩怨在比赛里公报私仇，打球的时候故意下黑手，这件事也是你的错。”
“他造老子的谣，老子还不能给他一点教训？”
“可以，但赛场之外的事，就应该在场外解决。”
侯礼谢先拉起坎普，又把手递到巴克利面前，将二百多斤的身体从地板上拖了起来。
“所以今天场上的一切，应该你先道歉。”
巴克利没有接话，转头看向奥拉朱旺和德雷克斯勒，想从队友那里找到一点支持。
奥拉朱旺点了点头，德雷克斯勒也用手掌拍了拍他的后背。
“侯说得对，场上的动作是你先越过界限。”
“查尔斯，先
把比赛打完，你们下场以后想怎么解决，我们可以陪你去。”
巴克利又看向火箭替补席，汤姆贾诺维奇站在场边，也抬起手朝他点了两下。
“要想继续留在场上打球，就为自己刚才的行为负责。”
巴克利把露出一个肩膀的性感球衣扯正，走到坎普身前，两人的胸口又撞在一起。
“你还想再打一架，老子奉陪！”
坎普情绪瞬间又要上头，巴克利却伸手抓住自己的胳膊肘。
“你想干什么？”
巴克利拉着他的手肘，朝自己胸口撞了一下，接着立马松手后退。
“行了，扯平了！”
坎普看了看自己的手肘，又看了看巴克利，难以置信的问到，
“这他妈也算道歉？”
侯礼谢从后面抱住他的腰，把人拖向超音速半场，
“他能这么做，已经是他的极限了，你也差不多就得了。”
裁判将双方队长叫到技术台前，分别给巴克利和坎普登记一次技术犯规，没有追加驱逐。
比赛重新开始，火箭仍守着三二联防，奥拉朱旺留在禁区，巴克利站在右侧低位。
佩顿运过半场，朝侯礼谢摆了摆手，
“你刚才把两头牛分开了，现在把这套联防也给老子拆开。”
“萨姆提到罚球线，肖恩沉底线，你把球给我就行。”
侯礼谢在右侧翼接球，德雷克斯勒从上线压过来，马隆尼也横移一步封住中路。
他没有停球，右手贴着帕金斯的掩护切进罚球线，两名上线防守人同时向内收缩。
奥拉朱旺守在篮下没有上提，巴克利则从底线向坎普身边靠拢。
“别再往里面突了，传球！”
佩顿已经移动到了左侧底角，朝着侯礼谢喊道。
侯礼谢好像没有听见，左脚踩住罚球线，抬手做出中距离投篮动作。
奥拉朱旺向前跨出一步，侯礼谢手腕压到一半，篮球直塞给了禁区的坎普。
坎普接球以后面对巴克利的贴防，转手又把球甩到左侧底角。
佩顿面前再无防守者，三分球穿过篮网，钥匙球馆的欢呼声重新压到场内。
“这才是破解联防的办法，球进罚球线，底线和弱侧同时移动。”
侯礼谢退防时伸出三根手指，巴克利经过他身边，用肩膀撞了他一下。
“老子可是先道歉了，坎普呢？”
“你放心，不会让你吃哑巴亏的。”
火箭下一回合由奥拉朱旺翻身命中，回到进攻端，侯礼谢再次从右侧突破到罚球线。
巴克利提前收缩堵住坎普，德雷克斯勒则放开佩顿，长臂封向侯礼谢的传球路线。
侯礼谢把球拉到背后，身体穿过两人中间，奥拉朱旺只能放开帕金斯补到篮下。
篮球从侯礼谢右手弹向左侧，帕金斯接球跨进禁区，双手擦板得分。
“又进罚球线了，别让那个新秀继续突破！”
汤姆贾诺维奇站在场边挥动手臂，火箭上线开始收缩，侯礼谢随即减少持球时间。
他借坎普掩护切入，在夹击形成前把球送到佩顿手里，自己带走德雷克斯勒，给帕金斯腾出肘区接应位置。
佩顿突破分球，施拉姆夫命中底角三分，分差第一次来到两位数。
第四节还剩两分钟，侯礼谢面对德雷克斯勒突破，巴克利和奥拉朱旺一同收向禁区。
他在起步后把球从巴克利手臂下方击向底线，坎普接球完成双手重扣。
比分来到103比94，巴克利站在篮下叉着腰，抬头看了一眼记分牌，没有再向坎普喷出垃圾话。
终场前，佩顿用两次罚球锁定胜局，超音速以105比96击败火箭。
赛后新闻发布会，侯礼谢和坎普并排坐在桌前，记者翻开技术统计，将话筒对准侯礼谢。
“面对奥拉朱旺、巴克利和德雷克斯勒组成的三巨头，你得到24分、4个篮板和8次助攻，对自己的表现有什么感想？”
侯礼谢抬手调整话筒，脸上带着笑，却把目光转向身旁的坎普。
“你应该先问球队老大有什么想说的。”
坎普拿起话筒，刚准备吹嘘自己的扣篮，侯礼谢的手已经从桌子下面伸过去，在他大腿上掐了一把。
“你他妈掐我干什么？”
“老大，现在该轮到你处理场外问题了。”
坎普盯着侯礼谢看了几秒，又看向台下挤满座位的记者，只能硬着头皮把话筒拉到嘴边。
“以前是我被女人蛊惑，说错了话。”
发布厅里的快门声响个不停，坎普闭眼咬了咬牙，最终挤出了一句，
“今天我郑重声明，查尔斯·巴克利一点都不短，他是Air long pig！”