天刚朦朦亮，侯礼谢已经穿好衣服，站在客房门口不耐烦的敲门。
里面没有回应，只有粗重的鼾声隔着门板传出来。
“坎普，起床。”
鼾声停了一瞬，随后一个酒瓶砸在房门上。
“这他妈才几点啊，别打扰老子睡觉！”
侯礼谢直接推门进去，看到满屋狼藉，酒瓶，女人内衣，甚至还有各式违禁品散落了一地。
侯礼谢走到床边，不顾两个全果的女人，抓着坎普的脚踝就往外拽。
“别闹侯宝，老子昨晚为西雅图争光可是没少费力气。”
“用不着你在这方面争光！”
坎普整个人从床上滑下来，两条健硕的大腿根儿上全是吻痕和口红印。
“你有病啊！”
坎普急忙从床上扯下一条毛巾，挡住关键部位。
“还有2个小时登机，赶紧洗脸，换衣服，别逼我把你光着屁股赶出去。”
坎普揉着后腰坐起来，眼皮沉得抬不起来。
他昨晚确实消耗不小，酒精，两个女人加上一堆乱七八糟的玩意儿，已经把这头猛兽的体能几乎榨干了。
回到西雅图后，侯礼谢拉着坎普直奔训练馆和队友汇合。
佩顿站在边线附近，看见坎普软绵绵的拖着双腿进来，立刻猜到了昨晚发生了什么。
“你这副德行，今天怎么训练？！。”
坎普找了把椅子坐下，仰头灌下一大口运动饮料。
“我也是身不由己，”
“总不能当着费城那个小个子的面，给咱西雅图爷们丢脸吧。”
训练开始后，侯礼谢摆脱霍金斯的防守，在禁区里迎着坎普，铆足了劲飞向篮筐。
坎普没想到一场训练赛侯礼谢竟然玩真的，想要起跳封盖，但双腿早就不听使唤了。
侯礼谢隔着坎普，干脆利落的把球扣进篮框。
“就是一场训练赛，你至于的嘛！”
“我是在提醒你，季后赛不会等你恢复体力。”
“老子昨晚可是把费城的内线打爆了。”
“但之后你面对4个摇摆峰位的包夹，是不是被夹爆了？”
“哪来的4个，不是2个……”
佩顿在旁边笑出了声，卡尔黑着脸训斥坎普赶紧滚回自己的战术位置。
训练结束后，侯礼谢在更衣室门口拦住坎普，把一瓶水塞进他手里。
“今晚别出去浪了，赶紧回家调整身体。”
坎普拧瓶盖的手都止不住地哆嗦，但还是嘴硬的说到，
“你没看到吗，明明是那2个女的，被老子凿的都爬不起来。”
“浑身上下现在就剩下嘴嘴硬了吧。”
侯礼谢拿出一卷录像带，塞到坎普手里，
“快船的大前锋劳伊·奥特可不是一般炮，低位单打，中距离投篮样样拿的出手。还能在高位策应，你的腿要是继续这样，第一轮就会被他拖垮。”
坎普想要反驳，想了想还是把录像带放进包里，
“啰嗦死了，放心，老子回去会好好研究的。”
侯礼谢看了他片刻，转身走向出口，
“这次季后赛，决定着你的续约合同。”
回家的路上，佩顿握着方向盘，侧过脸看了一眼侯礼谢，
“马上要第一次打季后赛，什么感觉？”
侯礼谢靠在副驾驶座上，手指轻轻敲着膝盖，
“首轮从来不在我的考虑范围里。”
佩顿没想到一个菜鸟竟然有着如此心思，但经过一个赛季的相处，也是见怪不怪了。
“快船虽然只是西部第8，但也不容小觑，季后赛的强度不是常规赛可以相提并论的。”
“所以我才要在首轮抓紧适应。”
“适应完呢？”
“半决赛击败湖人。”
佩顿看着前方，大笑着猛踩了脚油门，
“你和科比还真是两块硬骨头，看样子是提前约定好了吧。”
“你能不能稳点开，再这样季后赛还没开打，我就得进医院！”
钥匙球馆的灯光在夜色里亮起时，外面的球迷已经挤满了街道。
真个西雅图都在等着看侯礼谢的表现，金绿色的旗帜挂满街道，欢呼声隔着球馆外墙传进球员通道。
侯礼谢站在出场队列里，低头看了一眼胸口的0号，
球迷响彻球馆的口号震得他胸口发麻，
“Beat LA，Beat LA！”
现场解说员
拖长了声音，介绍出场球员名单，
“首发得分后卫，来自遥远的东方，联盟最受瞩目的新秀之一，零号，侯礼谢！”
侯礼谢跑出通道，满天的欢呼声从四面看台上朝他涌来。
他抬起右手，朝着球迷挥手致意，随后跑向自己的位置。
比赛开始，超音速获得球权，
快船首发得分后卫马利克·西利贴了上来，
他身材不算高大，脚下却很利索，手掌始终放在侯礼谢腰侧附近，
“菜鸟，老子会在这轮比赛把你打回原形。”
“放心，我圆不了，但你自己先小心被我打成方的吧。”
第一攻，佩顿把球交到侯礼谢手里。
西利尽可能的压缩着空间，胸口紧贴着他的肩膀，逼他向边线移动。
侯礼谢连续两次胯下运球调整节奏，球悬浮在右手时突然启动，肩膀向中路一挤，利用爆发力硬吃了西利。
奥特高举双手，从篮下跨出半步，
侯礼谢没有硬冲，踩着油漆区急停起跳，篮球越过奥特伸出的手掌，落入篮筐。
“这就是西部第8的防守？”
西利表情发狠，下一回合绕过掩护追防。
侯礼谢接佩顿传球后直插篮下，奥特堵在篮下，西利在身后追防，将他夹在中间。
侯礼谢收球起跳，身体在即将撞上奥特时，整个人在空中蛮拧360度，右手换到左侧，擦着篮板把球送进篮筐。
裁判的哨声跟着响起。
“加罚！”
侯礼谢落地后朝奥特看了一眼，
“你的防守比起马龙，可是差远了。”
第一节结束，侯礼谢已经拿下14分。
他在进攻端充分展示着自己的武器库，可助攻数仍然是0。
坎普骂骂咧咧的回到替补席，接过毛巾直接甩在椅背上，
“你打算一人把风头出尽吗？老子整整一节几乎都在做折返跑。”
侯礼谢捡起毛巾，递回到他手里，
“别急，先饿会肚子，一会吃饼才能吃到饱。”
坎普看着他胸有成竹的样子，骂声到了嘴边，又硬生生憋了回去。
卡尔听到侯礼谢这么说，瞬间get到他的用意，
“所有人第二节都以侯礼谢为轴，都给老子跑起来。”
第二节开始，快船仍旧摆出人盯人的阵型。
可侯礼谢刚过半场，弱侧的防守人就朝着他的方向移动了两步。
侯礼谢接到施拉姆夫的传球，在肘区停住。
奥特站在禁区边缘，没有完全离开篮下，却把身体朝他的方向转了过来。
这一刻，侯礼谢看清了快船的犹豫。
他右脚发力，启动的一瞬间，球从右手换到左手，整个人向左侧切入。
西利的脚步慢了整整一拍。
侯礼谢已经从他身边穿过，奥特只得离开篮下，扑出来补防。
侯礼谢刹住身形，脚步却不断向后退。
奥特被他带出了禁区，西利重新追到身侧，刚要形成包夹。
侯礼谢右手托住篮球，朝篮筐方向轻轻一抛。
坎普已经在禁区里高高跃起，
“这他妈就对了！”
坎普双手接住篮球，狠狠砸进篮筐。
篮筐被拉得向下一沉，钥匙球馆的欢呼冲上穹顶。
侯礼谢回防时指了指坎普，
“这节等着吃饼吃到吐就行。”
快船发动进攻，奥特在高位接球，试图用传球把超音速的防守拉开。
佩顿提前绕过掩护，侯礼谢从弱侧收缩，伸手挡住传球路线。
奥特只能把球回给西利。
西利刚运一步，侯礼谢准确的判断到篮球的落点，一把将球捅向中线。
佩顿捡起球，长传找到快下的施拉姆夫。
施拉姆夫在球场左侧，坎普从中路冲向篮筐，侯礼谢后来居上，跑到右侧前场，形成了经典的三线快攻。
施拉姆夫将球传给坎普，坎普接球后立刻甩给侯礼谢，快船的回防被彻底打乱。
侯礼谢没有停球，高抛回给跑到禁区的坎普，
坎普踩着罚球线内一步起跳，目光与篮筐齐平，残暴的单手将球轰入篮筐。
“控制失误，别让他们跑起来！”
快船主教练在场边气得朝着自家球员怒骂。
可快船患得患失的防守已经出现了裂缝。
他们想包夹侯礼谢，便会漏掉坎普的顺下和施拉姆夫
的空切。
他们想守住禁区，侯礼谢便在肘区用中距离惩罚防守。
当他们收缩到中路，佩顿便带着球从边线推进，逼迫快船重新拉开防线。
侯礼谢没有再执着于得分。
他一次次把快船球员带离防守位置，再把球交给空出来的队友。
半场结束，记分牌上的比分来到了悬殊的50比24。
侯礼谢回到更衣室，脸上没有丝毫疲惫的迹象，
仅仅上半场，他就拿下20分、3个篮板和6次助攻。
卡尔走到身边，满意的拍了拍他的肩膀，
“下半场如果不出意外，你就不用上了，好好休息。”
侯礼谢不可置信的抬起头，想确认自己是不是幻听了，
“可我一点都不累啊！”
卡尔招呼霍金斯赶紧热身，下半场准备顶替侯礼谢，
“不要在无谓的比赛里浪费精力，”
“我需要你的是，成为一名奇兵。”