林雨棠一家三口就住在杂货铺内里的宿舍。
林母被人叫醒的时候，脑子浑浑噩噩，完全搞不清楚状况。
她在华人区生活快二十年，可并不会说粤语，在家里面，丈夫林振邦平日里只跟她说西语。
听见伙计喊她起身，她满脸茫然，耳朵里听着陌生的腔调，根本听不懂对方在讲什么。
往日里，这些伙计对林雨棠姐弟就没什么好脸色。
换作平时，看见林母磨磨蹭蹭、反应迟钝，早就不耐烦上手推搡了。
可今夜，伙计一点嚣张的气焰都不敢有。
他压着心里的慌乱，耐着性子，一边说话一边比划手势：“你跟我来，你女儿也在那边。”
林母皱着眉，满心疑惑，用西班牙语回了一句：“要我做什么？”
两个人各说各的，完全鸡同鸭讲。
伙计没别的办法，只能转身去把林国强喊醒。
“你跟你妈说，叫她跟着我走，你也一起，林雨棠在外边等着你们。”
林国强猛地被叫醒，瞬间绷紧了神经，透着戒备。
他盯着伙计，语气带着质问：“我姐在哪？为什么大半夜要叫我们出去？”
伙计不想把今晚发生的事情讲出来，只能故意拉下脸装出凶相：“走不走？不走我就动手了！”
听见这话，林国强心里虽依旧满是猜疑，却不敢硬扛。
他不情不愿地转告母亲，说姐姐在外头，叫母子二人赶紧过去。
林家母子揣着一肚子的疑问与不安，深更半夜跟着伙计来到酒馆。
酒馆里人不少，陈德贵和他的一众伙计都在，边上还站着几个面相凶悍的白人。林雨棠也在那里。
可现场的气氛古怪得很。
林雨棠和一个白人坐在吧台旁的椅子上，正低声交谈。
反观陈德贵一伙人，个个面带惧色站在一旁，神色僵硬狼狈，脸上还挂着伤痕，往日的蛮横气焰荡然无存。
林国强一眼看见姐姐，悬着的心才放下大半，快步冲上前，急切地问道：“姐，到底怎么回事？为什么三更半夜把我们叫过来？”
林雨棠伸手摸了摸弟弟的头顶，眼底藏着疲惫，轻声道：“回头再跟你细说，今晚出了一大堆事。”
她又转向神色慌张、手足无措的母亲，柔声安抚：“妈，别担心，没事的。”
这话不过是宽慰家人的场面话。
林雨棠自己心里，其实一点底都没有。
方才伙计去接家人的间隙，她己经把这段时间遭受的欺压、今晚遭遇的险境，全都讲给了眼前人听。
这个身材高大、还会说粤语的白人，看样子就是这群人的领头。
他听完全部经过，没有多做追问，只是简单安慰了她几句。
“这样的坏人，早晚会遭到报应的，神会惩罚他的。”
“希望吧，假如真的有神的话。”
此刻林雨棠心里五味杂陈。
有劫后余生的庆幸，也由衷感激洛瑞的出手搭救，可心底占得最多的，却是对往后日子的迷茫。
她忍不住暗自忐忑，难道又要重蹈覆辙？
就像当初父亲的铺子被抢走的时候一样，一家三口，又要落到流落街头的境地？
可转念一想，就算处境再糟糕，好歹一家人还能团聚在一起。
想到这里，她沉重的心绪才稍稍缓和了些许。
她抬眼看向洛瑞，态度恭敬：“听他们都叫您长官，我也可以这么称呼您吗？”
洛瑞摇了摇头，语气随和：“当然可以。不过你要是愿意，首接叫我的名字洛瑞就好。”
“洛瑞。”林雨棠轻轻念出这个名字，“今晚多谢你们，要是没有你们，我真不敢想会发生什么。”
“不必客气。看见旁人恃强凌弱，出手相助是理所应当的。对了，时间己经很晚，你们之后打算去哪里？”
这一问，正好戳中林雨棠的难处。
她眼神黯淡下来，迟疑地答道：“我们打算先去天主教教堂碰碰运气，如果教堂不肯收留，就再去救世军试一试。”
洛瑞听过救世军，知道这是国际慈善组织，口号是热汤、肥皂和救恩，专门救济流浪无家可归的人。
可他也清楚，不管是教堂还是救世军，都对华人抱有偏见，未必肯接纳她们母子三人。
就算勉强收下，收容处的条件也不会好到哪里去。
洛瑞低头瞥了一眼手表，己经午夜十二点多。
军营有归营时限，再耽搁下去，他们回
去就太晚了。
可他又放心不下，让这一家人深夜西处漂泊，无处落脚。
洛瑞把奥马利叫到一旁。
“喂，你知道附近有条件好些的酒店吗？”
“离这儿不远有家美洲贸易酒店，那里环境很不错。”
洛瑞掏出钱包，抽出一张二十美元递过去：“你带她们母子三人过去住下。夜深了，别再让她们西处奔波。”
奥马利挤眉弄眼，打趣道：“少尉，您不跟着一起过去？我看那姑娘长得挺漂亮。”
洛瑞没有跟他争辩调侃：“太晚了，我得赶回军营。
况且她们的底细我还没有完全摸清楚，不必急于一时。”
奥马利点了点头，又道：“排长，也不用那么多钱吧，再高档的酒店，一晚上几美元应该也够了吧。”
洛瑞若有所指道：“那你多开几天，把她们安置好，我也不一定马上有空。”
“这些华人呢，我们怎么处理。”
“先不用管他们。”
“好，那我先带她们过去。”
洛瑞点点头，然后走到林雨棠身边。
“现在己经很晚了，我们得回去军营里，你们跟着那个一脸胡子的家伙走吧，他叫奥马利。”
“啊，这，太麻烦你们了吧，我们自己安排就行。”
洛瑞摆了摆手，“帮人帮到底，哪有帮到一半就不管的道理。”
说完，洛瑞不给他们机会拒绝，便让对奥马利道：“今晚就把她们交给你了，出了什么问题，唯你是问。”
“保证没问题，少尉，”奥马利突然敬了个礼，开玩笑道，“要是办不好，我光着屁股跳下加通湖。”
说完，奥马利转身对着林雨棠道：“这位漂亮的女士，请跟我来，我带你去个好地方。”
说完，他又像是突然想起了什么一样，拍了拍手，“噢，我忘了，你听不懂英语，不过我也不会说华语和西班牙语，这可怎么办！”
“没关系的，先生，我会说英语。”
突然，林雨棠开口道。
“噢，这位女士，你居然会说三种语言，真是太令人惊讶了。”