事情是这样的：在昨天，麦恩·开若·卡特（以下简称麦），这具身体的原主人，18岁，男，迎来了人生的第一次入大学。麦非常高兴，以成年人的身份生平第一次和几个损友去了酒吧，然后不知死活地点了一瓶来自遥远西伯利亚（也是阿努努克阔别已久的家乡）的新型白色透明酒精饮料.
据说当地人把它叫作“少量水（vodka）”。
听这名字，应该酒精度是比较低吧？
麦如是想。于是乎，他刚一口气喝下去半瓶，连味道都没来的及尝到，就趴到了桌子上。然后他那些喝高了的室友——眼前的戴德·布欧迪斯·马尼普拉托斯（dead·bodies·manipulators）和未见面，但已经在他的话里听到的阿努努克（aлxnnk）后来看天色不晚了，就把他带回了宿舍。
当然，最令麦恩惊喜的，是他发现自己虽然听不懂这些老外在说什么，却能知道他们的意思。虽然还不知道那个“少量水”是什么，但可以肯定，那时这身体的原主人已经死了。
那么究竟是什么酒可以直接喝死人？还是说原主人有酒精过敏而不自知？不得而知。
“说实话，你当时很把我们吓到了，如果不是你现在醒了，我们都想要把你送进医院里了！”
戴德的悄悄话打断了林磊纷飞的思绪。
“麦恩！起来回答一下这道题。”
“哎？啊，这个，入射角是45°，所以反射角也是45°，所以入射光线与反射光线的夹角是直角。”
“嗯，回答得还可以，但再怎么样也是要听课的。这次就不扣你学分了。”
“谢老师隆恩！”
全班的同学都把眼光投在了林磊身上。
“你怎么可以这么不尊重我？你都说感谢了，甚至还不愿意叫我一声‘老师’！目无尊长，扣10分！”
淦！英文里没有“隆恩”这个单词啊！也就是说，我的话大部分都没翻译出来？林磊忽然意识到。
总之，由于翻译方面的技术性缺陷，林磊刚上大学就失去了几乎全部学分（话说这扣得也太狠了吧）。不过幸好，上完课会给学分，不至于变成负数。
根据刚才上课的情况，现在应该是光学刚起步的时代。不过，我一法师学什么物理啊？法师不应该学念咒吗？而且我还没有法杖……林磊暗暗吐槽。（不是听话的好孩子哦，林酱~?）
根据原主角贴在墙上的行程表，他准备去上……额拉扯木课？可恶啊，我都在学校干了什么啊！这是什么意思？
“我们走吧，门，alchem时间到了。”
和那个戴德不同，这个声音十分低沉，隐隐像是金属摩擦声。林磊抬起头，看到一个非常不异世界的异世界人：面容挺括，线条分明，有黑色的胡子和焦黄色头发，黑色眼睛，白皮肤。想来，这就是那个阿努努克了。
“阿努，我是麦恩，不是门，另外alchem是什么？”
“哦，抱歉，曼，是炼金。”阿努努克粗声粗气地说道，“我最近嗓子不好。”他用机械手臂捏了捏嗓子……
……
这……
机械手臂？
林磊仔细确认了一番，发现自己真的没看错。阿努努克的右手像是板甲中卸下来的一整条臂甲。肩关节处是一个蒸汽机上那种加燃料的阀门，后面连着两根长短不一的排气管隐隐在散发油烟，肘关节处的甲片像是虾背上的壳一样排列，小臂里有一个用玻璃密封的管子，里面有许多粘稠的黑色物质在涌动。
所以，这tmd是赛博朋克1777吗？