愛莉絲一陣臉頰緋紅，伸手向旁邊的偏廳指了指：「不要讓這群傢伙影響到我們，我們去這裡聊吧。」
落座後，女僕端上來兩杯紅茶，還有幾盤點心。
郝運抿了一口，贊道：「這是瑪黑兄弟的紅茶，花果調香，茶湯入口軟滑，不沖不烈。」
法國本土是不種植一片茶葉的，畢竟法國那個地方，懂的都懂。
紅茶全部靠進口原茶，再由本土茶商做拼配、調香加工。
而瑪黑兄弟這個品牌，是現在法國最受歡迎的紅茶品牌，主打高端路線，被稱為茶中愛馬仕。
是巴黎文藝沙龍、名流聚會的首選。
在1920年的時候就已經是法國茶界的頂級品牌了。
愛莉絲感嘆道：「你真是博學多才，連這個都懂。只可惜我怎麼都嘗不出來。」
兩人閒聊了一番後，愛莉絲就迫不及待地開始翻看起手抄本。
這還是她第一次真正意義上的看《情人》，之前的都是由同學轉述內容，自己動手直譯，而且現在這可是原作者親自潤色過的版本。
愛莉絲也想看看兩人之間的差距。
可剛翻開第一頁，愛莉絲就愣住了。
「這...這...郝先生，你真的不是法國長大的嗎？」
無論是文字的細膩度，還是詞句的優美度，都不是她原來那些乾巴巴的直譯可比的。
可以說郝運在她的基礎之上，升華！再升華！
慢慢地，愛莉絲開始完全沉浸在小說裡面。
她已經完全代入簡這個角色中來，憧憬對性以及對愛情的渴望。
在不知不覺中，愛莉絲已經面色潮紅，雙腿夾住裙擺，呼吸開始急促，似乎很是口渴，不停地在吞咽著口水。
也不知過了多久，愛莉絲猛地起身，臉已經熟透了，眼神飄忽，拿起手抄本慌張地向郝運致了聲歉。
「不好意思，失陪一下，我去下洗手間。」
隨後腳步匆匆逃離。
等郝運再看見她時，已經是一小時以後的事了。
只見她已經換了件淡藍色長裙。
這就不由郝運不暗自猜想起來。
「不是吧？這麼氣派的莊園，總不能還用旱廁吧？看起來挺聰明的一個姑娘，怎麼會掉裡面去呢。」
卻見愛莉絲眼神躲閃，不敢直視郝運，細聲細語道：「郝先生，你改的這個版本實在太好了，我一定會說服出版社管事，讓他們增印。」
「那就有勞愛莉絲小姐了。」
......
晚上七點，就見莊園內開進來許多高檔轎車。
從裡面下來許多洋人和華人，一看就知道是上流富商，或是羊城的高級官員。
一群人魚貫而入，進入客廳。
角落裡的樂隊指揮輕輕抬了抬手，舒緩的華爾茲立馬響了起來。
宴會算是正式開始。
侍者端著裝滿香檳的托盤在人群中穿梭，酒杯碰撞聲不絕於耳。
幾首曲子熱場過後，音樂開始舒緩起來，在場賓客紛紛起身，成雙成對進入舞池。
愛莉絲提著裙擺走到郝運面前，微微屈膝行了個禮，笑著伸手道：「郝先生，能請你跳支舞嗎？」
「我嗎？」
郝運頓時為難起來，因為...自己從沒學過呀！
他只會跳廣場舞《小蘋果》。
「你是我的小呀小蘋果，怎麼愛你都不嫌多...」
郝運連忙擺手道：「不了不了，我可不會跳這個...」
看見郝運一臉窘迫的模樣，愛莉絲不由得發出輕笑，她終於發現郝運也不是無所不能的了。
「沒關係的，我教你。」
說著，愛莉絲也不等郝運拒絕，拉著他就往舞池裡走。
愛莉絲笑著把他的一隻手搭在自己腰上，另一隻手和他輕輕相握：「放輕鬆點，先伸左腳...對，跟著我來。」
也不知道是因為自己體質高，還是因為練了太極拳的原因
郝運對自己的身體掌控力特別強。
不一會就學得有模有樣了。
最起碼不會像其他初學者那樣踩舞伴的腳。
因為他在快要踩下去的時候會強行把腳偏移方向。
很快就漸入佳境，看著郝運熟練舞動的模樣，愛莉絲則是突然想起剛才譯本里《情人》的情節，放在郝運腰上的手開始不老實起來。
暗自感慨道：「真結實的身板。」
一曲終了，愛莉絲這才意猶未盡地收手，回到桌前。
「你這不是學得挺好的嘛。」
郝運撓了撓頭：「是嘛，我也不知道我原來還有舞蹈天賦。」
愛莉絲輕笑了下，還沉浸在剛才的手感之中。
卻見此時樓上下來一個穿灰色西裝的法國中年男人，於是她再次拉起郝運：「來，我帶你去見我的叔叔，只要我叔叔開口，你的書印五千冊都沒問題。」
到了跟前，皮埃爾也停下腳步，上上下下打量了郝運兩眼。
嗯，果真是一表人才。
愛莉絲鬆開了手，笑著給倆人介紹：「叔叔，這就是郝運先生，《情人》的作者。郝先生，這是我叔叔皮埃爾。」
「你好，卡佩先生。」
郝運主動出聲，一口流利的法語脫口而出。
這讓皮埃爾很是意外，畢竟這年頭在中國，能講法語的人是非常稀少的。他為了配合工作，甚至還學習了中文。
「我還以為需要愛莉絲翻譯呢，沒想到你的法語也說得那麼好，你在巴黎留過學嗎？」
「並不是，我是在南洋學會的，你知道的，那裡有法國的殖民地...」
此時的舞池內，不少人紛紛朝著這邊投來目光，其中包含不少華人高官。
「這小子是誰？怎麼跟法國領事有說有笑的？」
「中國人？還是日本人？」
「去打聽打聽，做做關係，說不定以後能用得上。」
一時間，舞池內人心浮動。
......
「那《情人》上市的事，就拜託卡佩先生了。」
「哈哈，小意思，難得愛莉絲這麼喜歡你的小說，說不定你的其他書也可以做成法文版。」
隨後，皮埃爾衝著下面舞池抬了抬下巴，並朝兩人擠了擠眼，笑道：「好了，我就不打擾你們年輕人了。去跳支舞吧，我侄女可是很少主動邀請別人跳舞的。」
愛莉絲臉一下就紅了，嗔怪道：「哎呀！皮埃爾叔叔！」
不理會害羞的愛莉絲，皮埃爾笑著離開了。