教室里安静了两秒。
“噗——”
不知谁先笑出声，接着全班笑成一片。
“住垃圾桶旁边的男人很富，哈哈哈。”
“这是什么鬼翻译？”
宋清沅扶着额头，深吸一口气：“下一句。”
赵子轩硬着头皮又翻了两句，把“他坚持不懈的精神感动了所有人”，翻成了“他坚持洗澡，感动了所有人”。
全班笑到拍桌。
赵子轩的脸涨成猪肝色，恨不得当场钻进地缝。
完了。
社死了。
但他忽然想起什么，心里又平衡了一点——
不怕。
旁边还有白令呢。
那家伙可是全班倒数第一，英语考18分的男人！
等他上来出洋相，自己的尴尬就能被分走一半！
甚至说不定，白令比自己翻得还烂！
想到这，赵子轩挺首腰板，甚至有点期待地看向旁边。
宋清沅也把目光转向白令，语气凉凉。
“白令，你平时上课睡觉，成绩全班垫底。”
“今天，你翻译最后一段。”
“翻不出来，你俩一人抄十遍。”
台下，夏知里捏紧了笔。
许穗下意识屏住呼吸。
黄恩淮把镜头对准讲台，嘴角疯狂上扬。
白令揉了揉眼睛，慢悠悠抬头，扫了一眼题目。
靠着超强记忆力，高中要求掌握的单词，他早就基本背熟了。
“这段讲的是，”白令开口，语气平静，“一位乡村教师，暴雨夜背学生过河，二十年后，当年的学生学成归来，接过了他的教鞭。”
“文章想说的是，教育是一场接力。”
“老师燃烧自己，把路照亮，学生再举着火把，回来照亮下一个人。”
他顿了顿，随手补了一句。
“第三行这个倒装，正常语序应该是……”
教室里，笑声一点点消失。
先是前排，然后中间，最后连后排都安静下来。
所有人盯着讲台上那个校服少年。
宋清沅手里的粉笔停在半空。
她盯着白令，足足看了十秒，像是要重新认识这个人。
断句精准，长难句信手拈来，连文章结构都分析得明明白白。
这水平，放大学英语专业的课堂上都拿得出手。
“你……”宋清沅张了张嘴，半天憋出一句，“再说一遍，第五段最后一句。”
白令张口就来，一字不差，还顺手把里面两个固定搭配解释了一遍。
教室里死一般的寂静。
三秒后。
“卧槽？”
“白令什么时候这么猛了？”
“他不是全班倒数吗？”
“上次听写满分我还以为是运气，这次张口翻译，这真的还是白令吗？”
“我以后再也不会小瞧他了！”
宋清沅盯着白令看了足足十秒，胸口起伏几下。
最后，她转向全班，语气无比郑重。
“大家都要向白令学习。”
“看看人家，再看看某些人——”她瞪了赵子轩一眼，“上课睡觉，翻译乱说。”
“下周就是月考，都给我收收心！”
“谁要是拖了班级后腿，我就让谁天天上来翻译！”
台下哀嚎一片。
讲台上，赵子轩整个人石化了。
他看看白令，又看看台下，一股血首冲天灵盖。
不对劲。
太不对劲了。
他本来是想拉白令下水，分担火力。
结果呢？
白令站在讲台上，万众瞩目，活脱脱一个学术之星。
而他赵子轩，成了衬托红花的那个绿叶，还是枯的那种。
更要命的是——
他回头。
后排。
夏知里双手托腮，眼睛亮晶晶的，一眨不眨地望着白令，嘴角压都压不住。
许穗更夸张，身子前倾，目光黏在白令身上，都快拉出丝了。
两个全校最美的女生，此刻眼里只有讲台上那个人。
赵子轩：”……“
他攥紧拳头，指甲掐进掌心。
气死了！
气死了！！
这舞台是他自己搭的！
这逼是他亲手请人装的！！
赵子轩眼前一黑，差点当场厥过去。
..
.
...
中午，食堂。
白令刚扒了两口饭，手机震了。
【长风：大佬！数据还在涨！收藏破十万了！】
【长风：另外有个事，跟你商量下。】
【长风：平台最近要重点培养一批新人作者，里头有个苗子，天赋相当不错，主编写信让我问问你。】
【长风：就想让你平时指点指点，带带新人，你介意吗？不耽误你更新，就是偶尔看看稿子。】
白令嚼着排骨，琢磨了一下。
指点写作而己，动动嘴皮子的事。
不费劲，还能卖长风一个人情，顺便在编辑圈刷个“前辈”身份，以后好处少不了。
【白令：行，拉个好友。】
【长风：爽快！企鹅号发你了，人己经在加的路上！】
【长风：大佬你可千万别嫌他烦，这小子还是你的死忠粉！】
没过多久，好友申请弹了出来。
笔名：青山看客。
白令随手点了通过。
下一秒，消息一条接一条地弹出来，根本停不下来。
【青山看客：前辈！！！】
【青山看客：我是你的书粉！《干爆苍穹大陆》我从第一章追到现在！唐炎退婚那段我看了八遍！】
【青山看客：莫欺少年穷！每次看到这句我血都热了！】
【青山看客：前辈您就是万中无一的天才！全网我要是还能找到第二本这么爽的书，我把手机吃了！】
【青山看客：那个……冒昧问一下……】
【青山看客：像我这种新人，真的……有资格让您指导吗？】
白令看着满屏的感叹号，嘴角抽了抽。
热情得吓人。
他刚要回复，对面又追上来两条。
【青山看客：前辈？您是不是被吓到了？】
【青山看客：呜呜呜我不发了，您先吃饭，我等您！】
白令放下筷子，慢条斯理地敲下一行字。
【白令：把你的稿子发来看看。】
【青山看客：前辈！打扰了！大纲我连夜赶出来的，您给掌掌眼！】
紧接着，一条几百字的长消息砸进对话框。
白令叼着筷子，慢悠悠点开。
【青山看客：开局，被魔门屠城，城中首富遗留的孤女被正道魁首收入门派，作为新来的小师妹指责我这个合体期大师兄偷她筑基丹，全宗一致认为这是绿茶戏码，然而……我真的偷了！】
【甚至私底下透出铁证，证明杀她全村的并非魔教，而是一时兴起的我！】