三天，够干什么的？
那晚，刘杉没睡好，脑子里全是沈杰弯下腰的那个瞬间。弯得很深，头几乎碰到桌沿。
当年在酒吧，他强行拍她，她只要求他把照片删了。弯腰认错，根本犯不着。她早就忘得一干二净了，他却记了这么久，还当着一桌人的面，旧事重提。
为什么？值得吗？
天快亮时，她才迷糊过去。枕头边的唐西呼吸平稳，一只手紧紧地搭在她腰上。
再睁开眼时，枕边空了。她披着毯子出去，看见客厅茶几上摊着一堆文件，红笔圈得密密麻麻。
她翻了翻。南沙港的航道图、泊位排期表、陈屿公司的注册信息、沈杰的户籍记录。户口所在地：南城，曾用名：沈杰。
曾用名？她往下看，有一个被划掉的名字：沈越。
她带着疑惑走到厨房。只见唐西正在灶台前打蛋，手机夹在耳朵和肩膀之间，压低声音说：“对，查南沙港调度室最近三个月的人事变动，尤其是被辞退的。”
“好的，呆会儿老地方汇合，商讨对策。”
他挂了电话，把蛋液倒进锅里，回头瞥了她一眼：“醒了？”
“嗯，”她点了下头，“你一夜没睡？”
“睡了两个小时，”他把煎蛋翻了个面，“够用。”
“查出什么了？”
“陈屿没撒谎。”唐西把煎蛋装盘，“他公司注册资本三百万，法人是他自己，股东两个，没有暗股。成立时间一个月零六天。账上还剩七万。”
“七万？”
“他把全部家当都砸进去了。租办公室、招人、打通关系。现在就等这批货到港，才能拿到第一笔回款。”
刘杉拉开椅子坐下。唐西把盘子推到她面前，自己端了杯黑咖啡靠在台面边。
“陈屿这个人，”他说，“要么是疯了，要么是算准了傅时寒一定会出手。”
“什么意思？”
“傅时寒想在国内做海外贸易。陈屿抢先一步注册公司，等于把棋先走了一步。傅时寒要么吃掉他，要么跟他合作。没有第三条路。”
“所以陈屿选你当合作方，也是在赌傅时寒的反应？”
唐西喝了一口咖啡，“他在拿你当饵。”
刘杉手里的叉子停住了，呆在那儿。
“他知道傅时寒一首在盯着你。”唐西的声音没什么起伏，“沈杰当年拍了你多少照片，傅时寒手里有多少张，你猜？”
刘杉放下叉子，胃里一阵翻。“陈屿是故意的？”
“陈屿不是那种人。”唐西说，“但他也从来不做没把握的事。他带沈杰来，把底牌亮在桌面上，就是逼傅时寒必须从暗处走到明处。因为一旦签了合同，沈杰的身份就公开了，傅时寒再想动手，就要考虑代价。”
“他拿自己当赌注？”
“他拿你当保险。”唐西看着她，“沈杰道歉那段，是演给傅时寒看的。傅时寒在监控里看到这一幕，就知道你己经知道了他的存在。”
刘杉脑子里嗡了一下。
“他会觉得我打草惊蛇。”
“他会觉得陈屿出卖了他。”唐西放下杯子，“所以接下来三天，傅时寒不会动你。他会先动陈屿。”
刘杉站起来。椅子腿刮过地板，刺耳。
“那陈屿岂不是危险？”
“他选这条路的时候就想好了。”唐西拿起手机，翻出一条消息给她看。陈屿今早六点发的：“傅时寒的人联系我了。问我要不要换合作方。我回他：己经签了意向书。”
“意向书？”刘杉愣住，“你们什么时候签的？”
唐西放下手机，看着她。
“昨晚你睡着之后。我发了条消息：先签意向，三天后正式合同。”
“你信他？”
“他来做生意，你做翻译，两条线不交。”唐西说。
“为什么？”
“我信傅时寒会出手，”唐西说，“他出手，我就能顺藤摸瓜。”
她看着他，忽然觉得他下颌线格外冷硬，比她想象中的冷。
傅时寒出来后，再也没有见过。其实他不坏，她还记得在他秘密地下室的交谈，她挺感动的。
但她以为，他和她这辈子可能再无交集了。可现在为什么一切都和她有关系？她有那么重要吗？她想不通，傅时寒在坚持什么？陈屿又在坚持什么呢？
“发什么呆呢？”唐西轻拍了下她头顶。
“哦，哦，我在想翻译的事，我尽量。”
“合同不用今天翻完。”他说。
“嗯，可我想快点。”
他看了她一会儿，没再说什么。拿起外套，拉开门走了。走之前丢下一句：“我今天去码头，晚上可能晚回。”
“嗯。”
走到门外，他忽然停住。
“刘杉。”
她抬头。
“陈屿昨天跟你通了几次电话？”
“两次。”她认真地回答，“一次三分钟确认条款，第二次五分钟讨论术语，加起来八分钟。”
“他以前跟你打电话也这么短？”
她看着他，他也在看她。
她说：“他以前打电话也这样，公事公办，没说多余的话 。”
“我就是问问。”他转身走了。
她看着他的背影消失在门外。他刚才在问什么？陈屿跟她通了多久电话，以前是不是也这样。他是在……吃醋？
她嘴角抽了一下。想笑，又觉得不太合适。拿起手机，犹豫了一秒，给他发了条消息：“路上慢点。雪天路滑。”
三秒后，他回了。
一个字。“嗯。”
又过了两秒。手机又震了一下。
“知道了。”
刘杉看着那三个字，忽然笑出声来。唐西这个人，吃醋都吃得这么硬核。
她把手机扣在桌上，转身去翻陈屿发来的那份翻译材料。第一页是提单，第二页是装箱单。第三页是货物明细。她一边看，一边做标记。手指在键盘上敲得飞快。
现在，她的日常多了两件事：一件是准时打邮箱查看翻译稿，另一件是每天跟唐西说“陈屿今天又发了一封修改意见。”
下午两点，叶准打来电话。
“那个翻译项目，客户那边催了。说想跟你见一面。明天下午行不行？”
“哪个客户？”
“姓黄的。上次钢铁那单的货主。他听说你接了陈屿的合同，想当面跟你聊聊。说是也想签你。”
刘杉捏着手机，心里转了一圈。黄老板，上次那批钢材？
“行。明天下午。”
挂了电话，她翻开陈屿的合同，找到黄老板公司的名字。果然，在第三页的运输链参考案例里。
她拿红笔圈出来，拍了一张照片发给赵坤。
“查这家公司跟傅时寒有没有交集。别告诉唐西。”
赵坤秒回：“嫂子你这是在教我做事？”
“在教你干活。”
“收到，半小时。”