侯礼谢没有回头。
他抬起的右拳停在头顶，左脸的肿胀牵动嘴角，口腔里全是血腥味。
球馆里仍在呼喊他的名字，声浪沿着球员通道往前推。
侯礼谢走了十几步，才听见身后的工作人员喊到，
“让开，给队医让开条路！”
他停下脚，回头看了一眼。
球场那边，马龙已经被担架推向另一条通道，整个人固定在担架上，脖子上套着固定的工具。
坎普还被佩顿和施拉姆夫拦在场边。
“肖恩，别再过去了！”
“他先动的手！”
“他已经被驱逐出场了，还想让联盟连你一起收拾吗？”
坎普指着马龙消失的方向，胸口起伏得厉害。
侯礼谢抬手，朝他比了个停下的手势。
坎普隔着半个球场看见了，骂了两句，终于被队友拽回替补席。
侯礼谢这才走进更衣室。
队医把他按到长椅上，拿剪刀剪开嘴角附近的纱布。
“别动，你这左脸肿得可不轻。”
“后槽牙掉了一颗，剩下的还能保住吗？”
“先别碰，等拍片确认有没有裂纹。”
队医拿棉球擦过他的嘴角，侯礼谢的肩膀绷紧，手掌按住长椅边缘。
“有没有头晕？”
“没有。”
“看东西重不重影？”
“马龙倒下的样子，我看得挺清楚的。”
“侯！”
“行，没事，继续问吧。”
队医检查了他的眼睛，又用手电照了照瞳孔。
“暂时没有脑震荡表现，左脸软组织挫伤，口腔裂伤，掉了一颗牙，剩下的牙齿要拍片。”
侯礼谢咬住止血纱布，更衣室墙上的闭路电视仍在播放比赛，第三节还剩六分四十秒，超音速领先四分。
镜头切回球场时，斯托克顿站在弧顶，爵士已经少了马龙，超音速也少了侯礼谢和坎普。
佩顿一个人站在前场，手指不断指向两侧。
“别乱，斯托克顿没有了马龙，所有挡拆会往右边走！”
“麦克伊尔瓦因，别沉太深，出来一步！”
爵士没有因为核心倒下便停手。
斯托克顿拿球后连续变向，佩顿贴在他身前，肩膀死死贴住对方胸口。
“你们少了两个首发！”斯托克顿说。
佩顿咧开嘴，
“总比被打晕了抬下场强。”
“比赛还没结束。”
“哼，那就打完再说。”
斯托克顿没有再搭话，抬手叫来拉塞尔。
爵士没有继续把球交给奥斯特塔格，斯托克顿连续把佩顿带离强侧，再让霍纳塞克从弱侧穿过两道掩护。
第一次出手来自底角，第二次来自肘区，第三次则逼得施拉姆夫收进禁区。
佩顿终于看清了。
爵士每一回合，都在替霍纳塞克寻找同一个落点。
“出手！”
霍纳塞克从底角绕出，帕金斯被迫补防，篮球飞进篮筐。
爵士替补席全站了起来。
解说员抓住话筒喊到，
“斯托克顿没有让球队散掉！”
“马龙离场以后，他立刻把进攻权抓在自己手里，霍纳塞克成了爵士最危险的出手点！”
更衣室里，侯礼谢扯掉嘴里的纱布，侧过脸看着屏幕。
“他们在找霍纳塞克。”
队医把新的纱布递给他。
“你先管自己的脸。”
“加里应该意识到了。”
电视机旁的工作人员把音量调大。
佩顿在场上吼，
“别追球，追人！”
爵士再次落位。
斯托克顿叫奥斯特塔格上提，佩顿提前挤过掩护，施拉姆夫从弱侧收进禁区。
斯托克顿没有传给霍纳塞克，选择自己突破。
他刚迈出第二步，佩顿已经从侧后方追上。
篮球被佩顿拍掉。
他弯腰捡起后冲向前场，跨过中线时没有传球，撞开回防的拉塞尔，顶着奥斯特塔格冲进禁区。
佩顿单手把球砸进篮筐，止住了超音速进攻的颓势。
“加里·佩顿！”
解说员的喊声盖过了看台噪音。
“这不是普通的抢断，这是他在告诉爵士，超音速还没有倒下！”
佩顿落地后回头看向斯托克顿。
“别停
，约翰，继续把球交给他们！”
斯托克顿捡起篮球，脸上没有表情。
侯礼谢把新的纱布咬进嘴里。
“他在撑……”
队医把药瓶放回桌面，
“你说佩顿？”
“还能是谁？”
“他现在一个人顶着两套工作，控球，防守，还得替坎普补篮板。”
侯礼谢咬住纱布，视线仍落在屏幕上，
“所以……他不能倒！”
第四节开始时，爵士把进攻重心放到霍纳塞克身上。
斯托克顿控制节奏，霍纳塞克不断借掩护切入底角。
超音速没有坎普护筐，帕金斯和布里考斯基轮流顶住奥斯特塔格，篮板却不断被爵士点下来。
佩顿一边组织进攻，一边承担外线防守。
侯礼谢盯着他的背影，眼睛没有离开屏幕。
坎普推门进来时，球馆刚传出一阵欢呼。
“那帮老家伙开始追分了。”
坎普胸口还在起伏，球衣被扯开了一道口子。
“你没事吧？”
“老子没事，奥斯特塔格的肋骨可能有事。”
“少说两句，过来坐。”
“马龙呢？”
“送去医院了。”
“他还能打下一场？”
侯礼谢抬眼看向电视，
“要等检查结果才知道……”
坎普捡起一瓶水，拧开瓶盖，
“联盟肯定会找我们麻烦。”
“他们已经在找了。”
比赛进入最后两分钟，超音速仍领先五分，佩顿在弧顶控制时间，爵士全队往外压。
霍纳塞克绕过掩护后命中一记中投，分差只剩三分。
佩顿下一回合没有急着进攻，先把球交给施拉姆夫，再从底线绕回。
斯托克顿提前卡住路线。
佩顿强行接球，背身顶着霍纳塞克往里打。
“加里，消耗时间！”
卡尔在场边喊。
“我知道！”
佩顿翻身出手，篮球砸在篮筐前沿。
帕金斯抢下进攻篮板，却被奥斯特塔格拍掉。
爵士反击，斯托克顿推进到前场，霍纳塞克从右侧追上，接球后急停出手。
篮球撞在篮筐后沿弹出。
施拉姆夫抢到篮板，超音速没有暂停，佩顿带球冲过中线，爵士三人围上来。
他拖着两条已经发沉的腿往禁区挤，肩膀撞开拉塞尔，奥斯特塔格从正面封堵。
佩顿人在空中，仍然把球从两名防守者手臂之间甩向右侧底角。
施拉姆夫接球，脚尖踩住三分线外。
“投！”侯礼谢站在电视机前喊。
施拉姆夫出手，篮球在篮筐里转了一圈，最后弹了出来。
斯托克顿抢下长篮板，时间只剩十七秒。
爵士没有叫暂停，霍纳塞克沿左侧边线跑动，斯托克顿传球后冲进禁区，吸引了两名防守者。
霍纳塞克在右侧急停，佩顿扑过去已经晚了半步。
三分出手！
红灯亮起前，篮球穿过篮网。
96∶98
钥匙球馆的欢呼被一声哨响切开。
超音速输了两分……
佩顿双手撑着膝盖，低头喘了片刻，随后抬起头看向更衣室方向。
隔着闭路电视，侯礼谢和他对上视线。
佩顿抬手指了指自己的胸口。
侯礼谢把手掌按在嘴角的纱布上，他知道，下一场还会继续。
新闻发布会没有持续太久。
斯隆坐在主席台中间，脸色比平常更沉。
“马龙的伤势需要进一步检查。”
记者问，“你认为侯礼谢的拳击行为是否改变了系列赛？”
斯隆看向话筒，“他已经被驱逐，联盟会处理。”
“可你们今晚赢下了比赛。”
“我们在缺少卡尔的情况下把比赛拖到最后一攻，爵士有能力赢下这个系列赛。”
“下一场回到盐湖城，你会怎么应对？”
斯隆拿起水杯，“让超音速体会真正的地狱。”
西雅图更衣室里，侯礼谢坐在长椅上，手指捏住一个空水瓶。
瓶身一点点塌下去。
“地狱？”
坎普看着他，“他说的。”
侯礼谢松开手，水平掉在地板上，
“哼，拳头打中了。”
“可我们输
了……”
这一次，侯礼谢没有接话。
更衣室门外传来急促的脚步声，球队公关人员推门进来，手里攥着一张刚打印出来的传真，
“侯，你和乌玛·瑟曼的关系已经在外面传疯了。”
侯礼谢抬起头，“谁拍到了？”
“所有现场记者，报社和媒体数不过来。”
坎普看向侯礼谢，刚才的怒气慢慢收了回去，
“今晚已经够乱了……”
侯礼谢接过传真，扫了一眼上面的标题。
阿克利的录音，马龙的伤势，瑟曼现身钥匙球馆，三条新闻挤在同一张纸上。
门外又传来工作人员的声音。
“纽约来电话了，联盟调查组正在查奖金支票。”
侯礼谢把传真折起来，撤掉嘴里的纱布，丢进垃圾桶。
又侧头从背包里拽出科比熬夜整理的爵士球探材料，
“告诉他们，等我从盐湖城回来再问。”
“我倒要看看，爵士没有马龙，敢不敢让斯托克顿继续用那套挡拆。”