小说精品屋
重生美国当大师

第二百四十二章 万里江山是沧桑,百年疏狂最袁郞(十三)

“袁某早就说过写小说是最容易不过的事情了,以在座诸君的才华那都是PIECE OF鸡蛋糕。比如说豫才兄……”

我们袁大师多喝了几杯就开始好为人师地谆谆教诲了起来,而且这次“教诲”地可是以后能和他齐名的鲁迅先生,所以他的话说的格外敞亮。

“袁某之所以仰慕豫才兄,就是因为他的小说酷似俄罗斯作家契科夫。嗯,豫才兄也一直在搞契科夫的译作,恐怕也是想要有所借鉴吧?”

鲁迅点了点头,很是敬佩地道:“鸿渐兄果然博通百家啊。”

“哪里哪里,袁某只是书读了多一点罢了。”

袁燕倏得意洋洋地“谦虚”了一句道:“所以哪怕有人说豫才兄的大作文体糟糕、叙述凌乱、主题重复——但如果我要去另一个星球旅行,我还是会带上他的小说。”

这句话其实是弗拉基米尔·纳博科夫说的,而这位仁兄便是《洛丽塔》的作者。

“其实就文学的本质而言,袁某是赶不上豫才兄的,因为我写小说主要是呈现,呈现我脑海里的一个故事或者一种想法,仅此而已。而豫才兄写小说是为了刺痛,刺痛我们人类的人性和我们民族的民族性,高下立分啊……”

“袁某最喜欢的便是豫才兄的处|女作《狂人日记》,第一次拜读的时候袁某尚在纽约留学,当时便惊为天人。嗯,我曾经把这篇小说翻译成了英文介绍给了周围的作者朋友,他们也非常喜欢呢,其中一位是我的好朋友爱手艺大人——那个先生,以后有机会一定要介绍你们两位认识认识。”

袁大师真的没有瞎吹,他确实“翻译”了《狂人日记》,而爱手艺大人也确实非常喜欢英文版的《狂人日记》,理由么……读过这篇小说又熟悉克苏鲁的读者肯定明白。

人类最古老而又最强烈的情感是恐惧,而最古老又最强烈的恐惧是未知。

以上这句名言便是克苏鲁的精髓,而《狂人日记》完全符合这一点。

如果用克苏鲁的角度来解析《狂人日记》,那么我们会看到鲁镇出了一位“调查员”,他因为接触到了“禁忌”的知识得以窥见了这个世界的真相。

比如开头这一句:“我不见他,已是三十多年;今天见了,精神分外爽快。才知道以前的三十多年,全是发昏;然而须十分小心。不然,那赵家的狗,何以看我两眼呢?”

很明显,这个“他”解开了主角被封印了三十多年的记忆;也很明显,赵家的狗其实是捕捉穿越者的廷达罗斯猎犬。

还比如这一句:“我出了一惊,遮掩不住;那青面獠牙的一伙人,便都哄笑起来。”

看出来了吗?鲁镇的人类正在向深潜者转化,所以才变得“青面獠牙”了。

再看结尾一句:“没有吃过人的孩子,或者还有?救救孩子……”

这是非常非常非常典型的克苏鲁小说的结尾啊。

另外有一个很因吹斯听的巧合,鲁迅的《狂人日记》写于1918年。差不多同一时间,“魔术师阁下”也开始了自己的恐怖小说创作。

那么究竟是什么让两位远隔重洋的写作者同时间开始了相同的创作呢?

或许是一次群星位移,或许是某个不可言说的存在从沉睡中苏醒,或许如同1925年2月28日至4月2日,拉莱耶之城从大洋下升起时所引发的群体性疯狂事件一样。

真是让人细思极恐啊……

“克总发糖!”

“对不起,豫才兄你刚才说什么来着?”

“哦,我是说一定一定。”

觉得自己找到了知己的鲁迅也是很开森啊,毕竟这位“鸿渐兄”已经是全世界知名的小说家了。

他老人家也不是不会做人,立马开启了商业互吹的模式道:“鸿渐兄的小说那才是真的开天辟地呢。其他不说,单说那篇《乡村教师》……”

“过奖过奖。豫才兄的《阿Q正传》触及灵魂……”

“谬赞谬赞。鸿渐兄的《宰执天下》乃白话文长篇第一……”

“惶恐惶恐。豫才兄的《药》我看的是不能停啊……”

“抬爱抬爱。鸿渐兄的那些英文小说也是极好的……”

“不管怎么说,豫才兄的《孔乙己》……”

和鸿渐先生齐名的鲁迅先生同和鲁迅先生齐名的鸿渐先生,他们两人这一唱一和,引得众人都哄笑起来:八道湾胡同充满了快活的空气。

“鸿渐先生,我知道您创作速度惊人,不知道我们《晨报》副刊有幸请您来连载一部作品呢?您请放心,待遇从优,待遇肯定从优。”

一旁的鲁迅也帮腔道:“养泉的这个提议甚好。”

养泉姓孙,大名伏园。他和鲁迅如今的关系相当亲密,算是亦师亦友。不过后来两人的关系就渐渐疏远了。尤其是小孙在1927年为炮党右派办《贡献》周刊之后。

孙伏园号称民国的“副刊大王”,就是因为他现在担任了《晨报》副刊的编辑,用很短的时间就把把这份刊物推向了顶峰。

1924年,他又创办了民国“四大副刊”之一的《京报》副刊。

袁燕倏打量了一下这对师徒,微笑着道:“你们师徒二人这一搭一唱,袁某也不好敝帚自珍了啊。这么着,我这里正好写了一个开头,就交给《晨报》副刊发表好了。”

孙伏园闻言大喜过望,举起酒杯道:“鸿渐先生,太感谢了。我敬你一杯。”

我们袁大师心中暗笑,等你看了我的开头再感谢也不迟呢。

他脸上笑得更加欢畅地道:“好说好说。”

这一天的晚间,铁狮子胡同五号。

自从袁燕倏给饶汉祥说了他的“中下策”之后,外面倒是没有什么传言,不过顾维钧和他的关系迅速冷淡了下来,应该是有什么消息传到了顾大总长的耳中。

不过我们袁大师完全不CARE和自己姨甥女婿关系好不好,反正在他看来老顾就是一个吃软饭的,还是日后变了心的吃软饭的。

别忘了,这处园子可是黄慧兰花钱买下的,女主人不发话,谁也不能赶他走啊。

袁燕倏也乐得清静,直接从后门进了自己的院子。

“老爷,有一份请帖指名送给你。”

“哦,拿来我看看。”

袁燕倏打开一看,自言自语地道:“果然是来了呢……”

当前在线为最近 90 秒内仍在浏览的访客。 同一浏览器的多个标签页计为一位在线访客。累计访问记录页面打开和实际章节翻页。累计数据从功能启用时开始记录。

当前在线
正在加载
累计访问
正在加载

统计加载中

第二百四十二章 万里江山是沧桑,百年疏狂最袁郞(十三) 中英双语朗读,随时开始
尚未朗读

阅读设置

反馈本章问题

重生美国当大师

第二百四十二章 万里江山是沧桑,百年疏狂最袁郞(十三)

书名和章节会自动附上,方便我们核查。

最多 200 字;其他问题请补充说明。

我的反馈